2013-03-18 | 박경훈

以清真食品抢占伊斯兰市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品与餐饮业界正以“清真食品”进军伊斯兰市场。

“Halal”在阿拉伯语中意为“允许的东西”,清真认证只授予按照伊斯兰教法屠宰、处理、加工,供穆斯林食用或使用的食品及工业品等。

全球清真食品市场规模以伊斯兰国家为中心,估计达6500亿美元,约占整个食品市场的20%,并因被视为洁净安全食品而受到非穆斯林消费者的青睐。

CJCJ集团18日表示,近期其Hetbahn米饭、调味海苔、泡菜等30个品类获得了马来西亚政府机构伊斯兰教发展署(JAKIM)的清真认证。

CJCJ集团通过对原材料、生产工序、保管与仓库管理、运输等产品全部管理环节的检查获得清真认证。CJCJ集团方面解释称,马来西亚JAKIM清真认证程序最为严格苛刻,被评价为世界最高水准。

CJCJ集团的目标是通过清真食品实现今年年销售额100亿韩元、未来5年内年销售额1000亿韩元。为此,公司计划参加4月3日至6日在马来西亚举行的“2013国际清真博览会(MIHAS)”,以向当地市场介绍产品为起点,以马来西亚为据点进军东南亚市场。今后还将把出口市场扩大至伊斯兰国家以及穆斯林移民人数不断增加的欧洲、美洲等地。

大象(Daesang)也以清真食品为先导进军伊斯兰国家。2010年推出了面向印度尼西亚市场的出口专用品牌“Mamasuka”,并取得了蛋黄酱、海苔的清真认证。据大象介绍,以清真认证为契机,其在印度尼西亚的销售额中,蛋黄酱约两年内增长7倍,海苔增长约4倍。大象认为清真认证在提升这些产品销售额方面发挥了重要作用,正加快扩大清真认证产品阵容。

Our Home Ltd自去年8月起被选定为政府作为韩餐世界化事业一环推进的“为开拓伊斯兰市场构建认证体系及产品开发”项目的对象企业,正在开发用于获得清真认证的产品。Our Home Ltd的目标是到2014年7月为汤、羹、泡菜、鱼糕、酱类等韩餐取得清真认证,并据此开发出口专用产品,全面进军海外市场。

SPC集团的面包品牌巴黎贝甜也在去年年底获得了清真认证。在政府门店开设监管使国内增长受限的情况下,其战略是今年进军印度尼西亚、中东等伊斯兰国家,以培育新的增长动力。

食品业界一位相关人士表示:“国内食品、餐饮企业以往主要致力于进军美国、中国、日本等地,近来为实现海外市场多元化,为进军东南亚、中东等伊斯兰地区而获得清真认证的案例正在增加。”

阅读韩文原文