2013-03-18

风险企业界李民和、张兴淳…官僚界郑在勋、宋在熙被点名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李民和教授 张兴淳教授 郑在勋室长 随着强调“中小企业总统”的朴槿惠总统象征性推举的中小企业厅厅长内定者黄哲周18日辞退,后任中小企业厅厅长人选引发关注。中小企业厅暫由次长金淳哲代理体制推进工作,但政府组织改编方案问题已获解决,且21日即将进行总统年初工作汇报,后任人选很可能尽快确定。中小企业厅厅长虽为副部长级,但从本届政府起地位提升,已可参加国务会议。

前未来创造科学部长官候选人金钟勋、前内定者黄哲周这两张惊喜牌均以失败告终,但若考虑创造经济这一大方向,风险企业家出身人士仍可能再次被列入候选。代表性人选包括韩国科学技术院(KAIST)教授李民和、西江大学教授张兴淳等。

李教授创办了被称为韩国风险企业鼻祖的Medison,并担任过风险企业协会首任会长。李教授目前除担任韩国数字医院出口事业合作社理事长外,未兼任其他企业职务,因此不会重演黄内定者那样的情形。张教授也是创办Turbotech并将其培育为中坚企业的第一代风险企业家。在朴总统参选时期,他曾以风险企业特别助理身份辅佐风险企业政策。

从与处理中小企业政策的其他部门协作、特别是与韩国产业通商资源部配合的角度看,官僚出身人士仍可能具有比较优势。因此,产业通商资源部产业经济室长(一级)郑在勋和中小企业中央会常勤副会长宋在熙(前中小企业厅次长)被列入候选名单,现任次长金淳哲晋升的可能性也被提及。不过,宋副会长(行政考试第23届)比韩国产业通商资源部长官尹相直(行政考试第25届)届次更早,这是一项负担。

一位不愿透露姓名的相关人士表示:“被朴槿惠总统强调将引领创造经济的未来创造科学部和中小企业厅,均选用了民间最高经营者(CEO)却相继落马,负担难免很大”,“预计将在短时间内选任兼具现场感、道德性和专业性的人士”。

阅读韩文原文