2013-03-18 | 노현섭

Lutronic参加韩国最大医疗器械展“KIMES 2013”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Lutronic(代表黄海龄)18日表示,将参加21日起为期四天在首尔三成洞COEX举行的“第29届国际医疗器械·医院设备展览会(KIMES,Korea International Medical and Hospital Equipment Show 2013)”。

本次展会上,Lutronic将展示CLARITY、ADVANTAGE、SPECTRA等11款激光光学医疗器械产品。公司期待“通过本次展会,可以再次确认Lutronic新设备和激光光学技术的竞争力”。

CLARITY是可用一台激光设备治疗脱毛、面部潮红、细纹、弹性改善、色素性疾病治疗、肤色改善等皮肤问题的产品。据介绍,通过755nm和1064nm两种波长选择,可快速有效改善多种皮肤困扰。

ADVANTAGE是近期在获得美国食品药品监督管理局(FDA)批准后又获韩国食品药品安全厅批准的产品,利用805nm波长的二极管激光选择性破坏毛囊中的黑色黑色素以实现脱毛。公司强调“比现有设备治疗时间快约30%,并凭借高能量输出取得有效治疗结果”。此外,采用“接触冷却方式”,减少血红蛋白对激光的吸收,使激光可深入皮肤内部,从而获得干净的脱毛效果。

SPECTRA是凝聚了Lutronic多年来积累的“调Q掺钕钇铝石榴石(Q-switched, Nd:YAG)”激光长期经验和专业技术的产品。实现了获得全球认可的5~7ns短脉宽,对激光调色技术治疗黄褐斑及多种色素性疾病效果显著。采用便捷触摸屏,操作方便是其特点。

公司解释称:“特别是SPECTRA,如使用近期新推出的‘染料手具(Dye Handpiece(585nm))’,可进行黄金调色治疗”,“黄金调色是在原有1064nm波长激光调色基础上结合585nm波长”。并补充道:“585nm波长可治疗使色素细胞活化的异常微血管,与原有激光调色并行使用,能够最大化色素性疾病的治疗效果,这是其优势。”

Lutronic是1997年成立的激光∙光学医疗器械专业企业,在美容激光领域占据亚洲市场份额第二位。其品质获得美国FDA、欧盟CE等发达国家认可,正出口至北美、欧洲、亚洲、南美等全球约60个国家。近期正力争跻身全球美容激光领域十大企业之上,并加快“黄斑治疗激光”的研发。

代表黄海龄表示:“本次展会是可以看到国内领先企业新技术的场合,Lutronic也将公开美容激光的领先技术实力”,“大家将能确认受到全世界关注的Lutronic的实力”。

国内最大的医疗器械及医院设备专业展会“KIMES 2013”以“实现幸福价值的医疗世界”为主题举行,包括国内467家制造企业以及美国106家、中国89家、德国79家、日本57家等37个国家的1015家企业将参展。展会将展出并介绍尖端医疗器械、医院设备、医疗信息等3万余件产品。

Lutronic表示,本次展会上除展示医疗产业相关产品外,还将举办研讨会、海外营销研讨会,提供最新信息并指明医疗产业的发展方向。

阅读韩文原文