2013-03-18

政府将制定河川生态系统修复依据法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将制定法律,为在包括四大江在内的全国主要河川生态系统被评估为严重受损时,由国家层面进行修复提供依据。

在政府对上届政府四大江工程整体展开检查与评估之际,预计除施工质量不良和水质下降之外,对生态系统破坏问题的核查也将全面展开。

韩国环境部18日表示,计划在今年内制定暂定名为《水生态系统修复基本法》的法律,为系统、综合地调查、评估和修复水生态系统提供依据。

法律将包含河川水生态系统修复的概念与程序、管理主体、财源筹措方案等内容,并明确可对从沟渠到河川、河口的水生态系统整体现状进行调查和监测的体系。

韩国环境部特别计划设置条款,规定在调查、评估结果显示水生态系统受损的地方,政府可进行修复。

相反,对于水生态系统优良的地区,也在构想限制河川整治等土木工程,或在规划阶段强制与相关部门协商,以最大限度减少环境影响的方案。

韩国环境部相关人士表示:“河川整治原则上以治水为目的,因此此前几乎未考虑生态系统受损问题”,“这是要在国家层面确立原则,由多个部门共同讨论来管理河川”。

韩国环境部表示:“对于已丧失功能的河口坝等设施,也可考虑拆除方案”,但同时表示该法律并非直接针对四大江工程。

不过,随着法律制定与新政府层面对四大江工程的核查同步推进,四大江施工过程中的生态系统受损问题预计将自然浮出水面。

韩国环境部今后计划在四大江干流85个地点和16个堰区段对水生态系统进行精密调查,评估环境影响,并继续推进濒危鱼类增殖与放流项目。

/数字媒体部

阅读韩文原文