2013-03-18 | 디지털미디어부

为稳定物价 大型超市“韩牛、猪肉大幅打折”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为稳定畜产品价格,大型超市展开了大规模打折活动。

E-Mart18日表示,18日至27日将在所有门店开展“猪肉消费促进展”,猪前腿肉、五花肉等最高降价44%销售。

E-Mart方面表示,这是因为农林水产食品部14日为稳定猪肉价格,向大型超市提出了紧急促销活动的请求。

18日至24日,前腿肉降价44%,每100克500韩元;后腿肉降价33%,每100克400韩元。

E-Mart方面解释称:“由于饲养头数增加和消费萎缩,猪肉价格大幅下跌,养殖农户经营困难”,“此次准备了平时销售量最多15倍的货量开展活动”。

乐天玛特则开展韩牛打折活动。期间为20日至27日,准备了相当于平时活动2倍规模的120吨韩牛。

乐天玛特方面说明活动背景称:“韩牛饲养头数增加,批发价格下跌6%至13%”,“受经济不景气影响,消费量也减少5%以上,农户困难加大”。

使用KB国民卡、乐天卡购买时,可享受较正常价降价45%的优惠。

另一方面,除牛肉外还将追加开展“猪肉低脂部位折扣企划展”。

低脂部位里脊(100克)、后腿(100克)等最多便宜40%,以750韩元销售。

乐天玛特相关人士表示:“为配合政府的物价稳定政策,并帮助陷入困境的畜产农户,今后还将每周开展肉类消费促进活动”。

/数字媒体部

阅读韩文原文