2013-03-17 | 이철균

[改造国家系统]80%认为“须改出口主导与官治经济框架 补强增长质量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

或许是因为在国家体系中被视为问题最严重的政治领域(60.7%)一枝独秀,受访者对经济领域体系的评价并不算差,仅有16.4%的受访者选择经济领域。但排名第二这一事实值得关注。虽然部分原因在于政界高呼经济民主化等口号,但这也意味着国民对经济领域体系的评价依然不佳。

那么,我国国民认为经济领域最应先行改变的是什么?Seoul Economic Daily与现代经济研究院共同开展的问卷调查结果显示,每3名国民中就有1人指出应改善“以出口和大企业为中心的经济结构”。此外,官治经济与以增长为中心的经济结构的回答率也均超过20%。

◇经济体系,如今须补足增长质量=值得关注的是,选择以出口及大企业为中心的结构、官治经济、以增长为中心的经济等选项的回答率合计超过80%。这可解读为,压缩式增长的韩国经济如今在经济体系上也需补足增长的质量。

按年龄看,20多岁群体对“以增长为中心的经济(24.9%)”和“败者复活机制不足(18.7%)”等选项的回答率相对较高,而30多岁群体对“以出口及大企业为中心的经济(38.7%)”、40多岁群体对“官治经济(30.4%)”批评相对更多。按职业看,蓝领选择“官治经济(34.7%)”,个体经营者选择“以出口及大企业为中心的经济(43.3%)”,学生选择“败者复活机制不足(28.6%)”的比例较高,形成对照。现代经济研究院首席研究委员金东烈表示:“不同代际或阶层在诉求领域上存在差异”,并称“20多岁群体和学生在‘败者复活机制不足’的改善方面回答较多,颇为引人注目。”

◇创造经济的条件是扩大研发、培养创意型人才=在新政府将创造经济作为经济体系核心课题提出的背景下,国民认为实现创造经济最重要的因素是“培养创意型人才(38.2%)”和“扩大研究开发(R&D)投资(35.8%)”。尽管朴槿惠政府将ICT作为创造经济的核心重点,但回答“激活风险创业”对实现创造经济重要的国民仅为13.1%。此外,“培育高附加值服务业(9.8%)”“培育韩流等文化产业(3.1%)”等回答率也较低。不过,“激活风险创业”在20多岁和30多岁年轻群体中的回答率相对较高,这与应改革的经济体系中“败者复活机制不足”一脉相承,也意味着年轻群体通过信息技术(IT)进入社会的意愿较强。与此同时,“培养创意型人才”方案的回答率随学历降低而升高,“培育高附加值服务业”方案的回答率则随学历提高而升高,诉求也因学历而异。

为培养被视为实现创造经济核心课题的创意型人才,“强化课程设置(31.1%)”回答率最高。其后依次为“通过强化产学合作培养社会所需人才(26.9%)”“激活培育梦想与才能的公共教育(25.4%)”“大幅改革以升学为中心的高中教育(16.6%)”。对于“为培养创意型人才而强化授课与课程设置”方案,20多岁和30多岁年轻群体以及职业上的白领回答率较高。另一方面,学生群体在教育体系改善方面选择“大幅改革以大学入学考试为中心的高中教育(24.2%)”的比例高于其他阶层,这被解读为学生对现行升学体系及以竞争为主的教育体系存在诸多不满。

阅读韩文原文