2013-03-17 | 권경원

青瓦台启动国家安保室

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台将按政府组织改编原案,以3室长9首席体制运转。特别是因政府组织改编方案处理受阻而未能获得任命书的国家安保室长内定者金章洙,今后可以正式履行职务。

3室长为秘书室长、国家安保室长、警护室长,9首席由政务首席、民政首席、宣传首席、国政企划首席、经济首席、未来战略首席、教育文化首席、雇佣福利首席、外交安保首席构成。前总统李明博时期为3室长8首席6企划官体制,此次废除政策室长和企划官制度,改设国家安保室长。

◇组织精简“难说”=前总统职务交接委员长金容俊1月公布青瓦台组织改编时曾表示,“青瓦台改编方案的核心是为实现总统所追求的国政哲学与目标而进行精简”。但除废除企划官外,室长职级仍为3个,首席反而增加了1个。秘书官人数也由李前总统时期的39人增至40人。

青瓦台秘书官包括:国政企划首席室的企划、国政课题;政务首席室的政务、行政自治、国民沟通、社会安全;民政首席室的民政、公职纪纲、法务、民怨;宣传首席室的宣传企划、发言人、国政宣传、春秋馆长;经济首席室的经济金融、产业通商资源、中小企业、国土交通海洋、农畜产食品;未来战略首席室的科学技术、信息广播通信、气候环境;教育文化首席室的教育、文化体育、观光振兴;雇佣福利首席室的保健福利、女性家庭、雇佣劳动;外交安保首席室的外交、国防、统一;以及直属秘书室长的第一附属、第二附属、总务、礼宾、演说记录秘书官。此外,加上尚未公布人选的国家安保室长直属秘书官3人,共计40人。

其中,李明博政府初期设有、此次恢复的国政企划首席负责统管核心国政课题,新设的未来战略首席负责引领朴槿惠政府的核心目标“创造经济”。

◇新设国家安保室、警护处升格=与外交安保首席分开新设的国家安保室,承担制定中长期安保战略的职能。在当前源自朝鲜的安保危机局势下,国家安保室实际上将发挥安保应对指挥塔的作用。警护处也升格为警护室,维持部长级。

此外,以新设人事委员会取代人事首席,统管高级公职人员及公共机构等的人事权。

阅读韩文原文