2013-03-17 | 이연선

[改造国家系统] 群山大学讲座教授姜奉均

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 姜奉均 群山大学首席教授 需要能促成对话、让步与妥协的多面手领导力

“如今必须具备的不是‘跟我来’式的领导力,而是与对方对话、妥协并创造融合能量的‘多面手(multiplier)领导力’。”

姜奉均(见图)群山大学首席教授强调,改造大韩民国体制最需要的是能够引领对话与谈判这一艰难过程的领导力。他认为,只有具备承认对方、能主动谈判的领导力,才能治愈我们社会的病理现象。

在立法机构(国会议员)和行政部门(财政经济部长官)均积累了丰富经历的他强调,尽管朴槿惠总统倡议创造“第二次汉江奇迹”,但如今我们所处的时代与创造第一次奇迹时完全不同。姜教授比喻说:“仅在1960至1970年代,韩国经济还拥有如20多岁青年般的成长能量,如今已进入50多岁的壮年期,不先治好各处病痛就难以维持健康。”

他指出最大的病理现象是政治。姜教授说:“朴总统不应像卢武铉、李明博前总统那样与汝矣岛保持距离、旁观朝野的斗争政治”,“国民渴望看到该让步就让步、该妥协就妥协的转变面貌”。

姜教授特别就自己目前所在的教育领域表示,必须说服改革对象“教授群体”。他主张:“教授群体认为若拆除各专业学科之间的隔板,自身生存便无法得到保障,因此不会爽快配合融合型人才培养”,“大企业也只有帮助政府推进的大学教育改革,才能摆脱人才短缺”。

他还指出,服务业同样要先从“知识劳动者群体”以及代表并保护他们的各部门公职人员的意识开始改革。姜教授指出:“必须先有一直反对批准营利性医院的福利部立场转变,代表律师利益的法律界和国会中法律界出身议员的集团利己主义也必须先行改变”,“这样的对话与谈判需要能包容对方、为更大社会利益而让出小利益的‘融合领导力’”。

阅读韩文原文