2013-03-17 | 성시종

[市场中的市场] 再度起飞的Thinkware

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Thinkware开始出口行车记录仪和平板电脑。特别是行车记录仪,由于美国、欧洲等地并不采用影像记录方式,预计将成为新的增长动力。

Thinkware常务姜正圭(42岁,见图)17日表示,"为与'iNAVI'这一导航第一品牌相称,今年计划在行车记录仪和新进入的平板电脑市场打造新的跃升基础"。

他介绍说,"通过参加最近举办的'CES 2013'展会,确认了北美和南美等海外客户对影像记录方式的行车记录仪产品表现出很大兴趣","正在与东南亚以及北欧部分国家就行车记录仪进入市场进行具体谈判"。

他还补充说,"美国、欧洲等西方国家主要使用仅保留数字行驶记录的EDR(Event Data Recorder)方式,因此影像记录方式的行车记录仪市场将成为新的蓝海"。

Thinkware自2010年起进入行车记录仪市场,凭借差异化技术和多样的产品阵容领跑市场。尤其是行车记录仪市场随着车辆强制安装等法规制定以及驾驶者安全偏好心理增强,每年快速增长。

事实上,去年Thinkware的行车记录仪销售额较2010年增长约17倍。去年年末,该公司接连推出单通道行车记录仪中画质最清晰的产品'iNAVI BLACK FX500 Mach'和全高清级双通道行车记录仪'iNAVI BLACK FXD700 Mach',稳固了市场地位。

与国内大企业携手进入的教育用平板电脑市场也有望带动Thinkware业绩改善。平板电脑'Illuminus T9'目前作为教育用平板'MyPad'供应给教育企业教元,该终端也用于'SKT MyShop'服务。Thinkware在本次'CES 2013'上公开了现有平板电脑中四核最高配置的'T10Q',将平板电脑与行车记录仪一同作为开拓海外市场的尖兵。

姜常务表示,"今后将以教育及办公用B2B市场为中心开拓平板电脑市场,并进一步推进海外出口"。

Thinkware之所以如此转向海外,是因为原有主力业务导航市场已进入饱和状态。Thinkware的营业利润在2010年达到235亿韩元创历史最高后,2011年为89亿韩元、2012年为51亿韩元,呈下行曲线。这是导航销售越过顶点的影响。

不过Thinkware打算通过构建多样化产品阵容,在导航方面也创造稳定收益。去年年末,公司在国内首次推出搭载大容量航空地图的旗舰导航'iNAVI K11 AIR'(支架式)、'iNAVI R11 AIR'(嵌入式),同期还推出了与KakaoTalk联动的基于位置的社交网络服务(LBSNS)'iNAVI AIR for Kakao'。

姜常务解释说,"'iNAVI AIR for Kakao'是在iNAVI原有的导航功能上,增加了可确认对方位置的实时位置服务,可视为针对市场变化和大众喜好实现最优化的设备"。

阅读韩文原文