2013-03-17

只剩四次的妍儿舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

还能再看到像金妍儿(23岁)这样的选手吗?随着金妍儿华丽地结束“大赛复出战”,粉丝们的遗憾反而更加浓厚。因为欣赏无人能及的金妍儿表演的机会正在越来越少。

金妍儿17日(韩国时间)在加拿大伦敦夺得世界锦标赛冠军后表示:“能在最后一次世锦赛上以好成绩收尾,心情很好。训练很辛苦,但比以前心情没那么沉重,能在这种状态下准备。”她还说:“索契冬奥会也想以轻松的心态去参加。”

预计金妍儿在退役前将参加的比赛为4项左右。因为她将在明年2月索契冬奥会后结束选手生涯,并挑战国际奥委会(IOC)运动员委员职位。为准备最后一届奥运会,金妍儿预计将出战2013-2014赛季大奖赛系列的3站比赛。花样滑冰女子单人一个赛季从10月开始、到3月结束,可参加第1至第6站大奖赛中的两站。以大奖赛成绩为标准,通常在12月举行的大奖赛总决赛确定参赛选手,接下来便是万众期待的奥运会。

金妍儿预计将沿袭2009-2010赛季的走势——当时她横扫大奖赛两站及大奖赛总决赛金牌,并借此气势登上奥运冠军宝座。回国后她将先休息,准备5月或6月的国内冰上表演,同时并行推进新教练团队的选任工作。

/梁俊镐记者

阅读韩文原文