2013-03-17

三星集团证券:“为退休应减少房地产资产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管有意见认为应为退休做准备而减少房地产资产,但调查显示,超过半数的退休准备者无意处置房产。

Samsung Securities17日表示,对“Samsung Securities常设夫妻退休学校”211名参加者进行的问卷调查结果显示,54%的受访者回答“无意处置房地产资产”。

回答“有意处置房地产并将其用作退休资金”的比例为38%。其中,若有盈利则处置的回答占31%,即便亏损也要处置的回答占7%。

回答将继续持有并遗赠子女的比例为9%。

从此次调查结果看,退休后每月所需平均资金为347万韩元,受访者对自身退休准备的评分为61分。

在退休应对产品方面,39%的受访者选择月度支付型产品,17%选择即时年金等保险产品,13%选择通胀挂钩国债。

Samsung Securities退休规划研究所研究委员权永民解释称:“分析显示,即使为退休准备的金融资产接近5亿韩元水平,如果收益率为年3%中段,在每月消费500万韩元的情况下,退休后10年内金融资产将完全耗尽。”

他预测:“目前的状况是,要么马上减少占家庭资产80%的房地产,要么大幅削减生活费。”“如果低利率和房价下跌形成趋势,将出现大规模的资产转移。”

/数字媒体部

阅读韩文原文