2013-03-17 | 김희원

中国全国人大闭幕…习李体制正式启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相当于中国国会的第十二届全国人民代表大会(全国人大)在正式确立习近平国家主席—李克强总理体制后,17日在北京人民大会堂闭幕。

通过本次全国人大,除国家主席和总理之外,副总理、国务委员、各部部长及国家委员会主席、人民银行行长、审计署审计长等国务院组阁完成,为习近平—李克强体制全面运转的内部体制得以整备。

此外,相当于国会议长的全国人大常委会委员长由张德江担任,立法机构的组成也告完成。

全国人大还通过了政府机构改革方案,主要内容为将铁道部并入交通部、强化国家海洋局的组织和权限,同时整合食品安全相关部门、新设国家食品药品监督管理总局。

习近平当天通过就任国家主席后的首次演讲——全国人大闭幕式演讲,表达了就任感想。

习近平表示:"对选举我为中华人民共和国主席、各位代表和各民族给予的信任,表示衷心感谢","始终忠于祖国和人民,倾注全部热情和时间为人民服务。"

他还强调:"通过全面建成小康社会和建设富强民主文明和谐的社会主义现代化国家,实现中华民族伟大复兴的'中国梦'。"

全国人大当天通过了今年的预算案以及经济和社会发展计划。

李克强总理计划在全国人大闭幕后立即举行中外记者会,阐述国政运营方案。

阅读韩文原文