2013-03-15 | 손철

青瓦台将玄旿锡、金炳观任命推迟至下周之后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统将经济副总理兼韩国企划财政部长官内定者玄旿锡和国防部长官内定者金炳观的任命推迟至下周以后。在野党就听证报告未获通过的两人全力阻止其任命,执政党则批评民主统合党对总统人事权的干预已超越限度。

据悉,青瓦台15日考虑到执政党与在野党围绕《政府组织法》修正案的谈判情况等,暂将玄副总理内定者和金长官内定者的任命推迟至下周以后。两位内定者因资质和道德争议未能通过国会听证报告,但青瓦台认为其履职并无“决定性瑕疵”,因此外界曾预测,考虑到安保和经济危机等因素,最快当天就会获得任命。政府相关人士表示:“看来是考虑到舆论反弹而调整了时机。”

民主统合党也集中凸显两位内定者的问题,展开宣传攻势。院内代表朴技春当天表示:“在安保危机之际,将军们还去打高尔夫,难道要派‘高尔夫球场金炳观’来整肃陷在高尔夫球场沙坑里的军纪吗?”“朴总统应当‘泣斩炳观’。”紧急对策委员薛勋也指出:“玄旿锡内定者可以概括为无主见、无能力、无责任、无领导力的‘四无’”,“若连不合格的玄内定者也一并留用,朴总统只会给国政背上沉重包袱。”

对此,新国家党批评称:“民主党对总统人事的干预已超越限度。”院内发言人李哲雨当天强调:“民主党在人事问题上事事过度干预”,“金、玄两位内定者的听证报告正是因民主党反对而未获通过。”他接着高声表示:“民主党以道德性和业务能力不及格为由,要求撤回提名”,“如果有道德上完美无缺的人物,请推荐出来。”

阅读韩文原文