2013-03-15 | 김경미

抢走客户的SKC须赔偿2亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

抢走中小企业客户后企图以背面协议平息事态的SK集团旗下公司,将要支付巨额损害赔偿金。

首尔高等法院民事第五部(审判长权泽秀)15日表示,在赵某(49岁)对SKC株式会社等提起的损害赔偿请求诉讼中,推翻原审,作出“向赵某支付2亿韩元”的原告部分胜诉判决。

赵某自1999年起经营一家中小企业,从SKC获得对热产生反应的医疗器械用特殊薄膜(热敏纸)并进行销售。2001年成功将英国知名化工企业ICI发展为客户,业绩一路增长,但好景不长。次年ICI将订单量增加近六倍后,SKC便以赵某的名义通知ICI方面供应商已变更,并开始直接交易。

为安抚反对的赵某,SKC签署了背面协议,承诺在今后两年内支付直接交易销售款的1.7%作为手续费,并给予除英国以外地区热敏纸的独家销售权。

但承诺未被履行。SKC反而提出赵某伪造了背面协议书的疑点,并主张即使本公司员工在合同书上盖章,因未经内部决策程序,故属无效。特别是2004年从某律师事务所听取了对背面协议书效力有利的意见后,便彻底中断与赵某的协商,无视合同书。

但法院认为:“若赵某伪造了合同书,本应以私文书伪造罪对其提出控告,但并未如此”,“没有充分证据认定背面协议书系与SKC方面意思无关而签订”。

法院特别强调:“从大企业的立场夺取中小企业的客户,在商业道义上有诸多可指责之处,且SKC对不懂英语的赵某用英文撰写与ICI的约定书等做法,看来存在问题。”

阅读韩文原文