2013-03-15 | 생활산업부박경훈

[记者观察] 连锁加盟与制果协会的同床异梦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕大型连锁烘焙店开店限制问题此前相互对立的当事方——SPC集团、CJ Foodville与大韩制果协会的代表们于上月末聚集在首尔九老洞的同伴成长委员会大楼,签署了《为同伴成长的协议书》。人们曾预计以此为契机,此前纠缠不清的法律诉讼等矛盾将得以收尾,但半个多月过去,各利益相关方的立场几乎没有任何变化。

大韩制果协会会长金瑞中仍保持乐观看法,认为巴黎贝甜加盟店主紧急对策委员会针对金会长提出的制果协会会长职务停止假处分申请及协会费返还请求诉讼将被撤回,大韩制果协会也将撤销把巴黎克鲁瓦桑起诉至韩国公正交易委员会的举动。金会长近日在与记者通电话时也表示:“正在与各加盟店主分别协商,预计会顺利解决。”

然而紧急对策委员会与SPC集团方面的立场与金会长的期望相距甚远。紧急对策委员长姜成模表示:“几天前已就职务停止假处分申请举行庭审,不久将作出判决”,并断言“撤诉根本没有考虑过”。SPC集团方面同样表示不会介入紧急对策委员会的决定,因此当事方之间的法律纠纷目前看来圆满解决的可能性并不大。

随着同伴成长委员会将烘焙业指定为中小企业适合业种,巴黎贝甜与多乐之日在国内的新开店事实上受到限制,总公司与加盟店主的损失已被预告。从连锁事业的特性看,若无法扩张经营规模,最终将导致生产成本上升、收益性恶化。总公司收益性恶化,对各加盟店的支援势必减少,加盟店主也将因此受损。这正是紧急对策委员会无法按金会长期望撤诉的原因。

同伴成长委员会勉强的调解最终留下了法律纠纷这一后遗症。加盟总公司出于不得不顾及新政府的处境,以“拍照秀”匆忙完成了协议,但身为小工商户和普通百姓的加盟店主无法原封不动地遵从总公司的决定。这些随时可能支离破碎的“同床异梦”令人担忧。

阅读韩文原文