2013-03-15 | 이종혁

“教皇热门人选斯科拉枢机因意大利内部分歧落选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地媒体14日(当地时间)报道称,被视为教皇有力人选的意大利枢机安杰洛·斯科拉(71岁)落选,源于意大利内部的分裂。

意大利《新闻报》称:“斯科拉枢机在(秘密会议)首轮投票中遭到意大利枢机们的背叛。”

身为米兰总教区总主教的斯科拉枢机,在秘密会议开始前一直与巴西枢机奥迪洛·佩德罗·谢雷尔(63岁)一同被视为有力人选。但据该报报道,斯科拉枢机的道路被以南美等非欧洲势力与教廷最高行政机构罗马教廷的联合所阻断。

报道指出,领导罗马教廷的教廷国务卿塔尔奇西奥·贝尔托内枢机与首席枢机安杰洛·索达诺对斯科拉极为敌视。教廷内部人士称,这种对立的原因在于“嫉妒与竞争心”。

贝尔托内枢机过去曾围绕因“反犹言论”而被绝罚的英国主教理查德·威廉森的复权问题与斯科拉产生矛盾。

此外,索达诺枢机在围绕天主教机构掌控权的多次权力斗争中,始终站在斯科拉的对立面。

同时,那不勒斯总教区总主教克雷申齐奥·塞佩枢机等人所属的天主教团体“圣埃吉迪奥团体”,一直对与其取向不同的平信徒运动团体“共融与解放运动”(CL)关系密切的斯科拉持不友善态度。

该报分析称,在此情况下,梵蒂冈内外还出现了应产生非欧洲籍教皇的舆论,使守住教皇之位35年的意大利天主教会最终错失了机会。

阅读韩文原文