2013-03-15 | 김정곤

三星集团雄心之作“Galaxy S4”揭秘…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

细看三星集团雄心之作"Galaxy S4"…… Samsung Electronics在苹果大本营公开"Galaxy S4":搭载瞳孔识别等创新UX

5英寸全高清Super AMOLED显示屏、超薄设计等引人注目

Samsung Electronics公开了战略智能手机"Galaxy S4"。

Samsung Electronics于14日(当地时间)在纽约曼哈顿无线电城音乐厅举行"三星集团 Unpacked 2013",展示了此前一直保密的Galaxy S4。这是Samsung Electronics首次在苹果的主场美国通过独立活动发布智能手机新产品。《华尔街日报》等当地媒体对Samsung Electronics选择美国作为新产品发布地点表示"惊讶",并评价称"这似乎是三星集团要在苹果主场一决胜负的信号"。

5英寸全高清Super AMOLED显示屏

Galaxy S4搭载5英寸全高清Super AMOLED显示屏,呈现比以往更干净清晰的画质。虽然屏幕比前作Galaxy S3更大、电池容量也有所增加,但产品厚度和重量反而减少至7.9mm和130g。设计沿袭了前作的自然主义极简风格,侧面采用金属质感材质,更显高级。

Smart Pause等瞳孔识别功能引人注目

Galaxy S4新推出的功能中,"Smart Pause"和"Smart Scroll"格外引人注目。Smart Pause在用户观看电影时若将视线短暂移开,视频便会暂停;视线重新回到屏幕后,无需操作视频即从暂停处继续播放。Smart Scroll在浏览文档时十分实用,文档会随用户视线上下移动。原先需用S Pen操作的"Air View",在Galaxy S4上仅用手指即可实现。不触碰屏幕、只需将手指靠近,即可预览照片库、视频、短信、电子邮件等。屏幕触控灵敏度得到强化,即便戴着手套而非裸手触摸显示屏也能响应。

通过全球155个国家、327家运营商上市,韩国预计4月内推出

Galaxy S4将于今年第二季度通过包括美国6家运营商在内的全球155余个国家、327家运营商上市。韩国市场预计4月底上市。Samsung ElectronicsIM业务总裁申宗均表示:"Galaxy S4将以对日常生活有意义的创新,让生活更便利、更丰富","将延续Galaxy S系列的成功神话"。

/Seoul Economic Daily TV报道组

阅读韩文原文