2013-03-15 | 이종혁

“常喝咖啡·绿茶…”意外结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资料图=与上述报道无关

“常喝咖啡、绿茶的话……”意外的结果 “咖啡、绿茶具有预防脑中风的效果” 记者 李钟赫 2juzso@sed.co.kr

资料图=与上述报道无关

有研究结果显示,饮用咖啡和绿茶具有降低脑中风风险的效果。

据《健康日新闻》14日报道,位于日本大阪的国立循环器病研究中心的研究人员,以45至74岁的健康成年男女8万3269人为对象,历时13年进行调查分析,得出上述结论。

据研究团队的小久保喜弘博士介绍,每天饮用一杯以上咖啡的人,与几乎不喝或完全不喝的人相比,脑中风风险低20%;每天喝2至3杯绿茶的人脑中风风险降低14%,喝4杯以上的人降低20%。

在脑中风中,对出血性脑中风的风险降低效果更大,每天喝一杯以上咖啡或两杯以上绿茶的人,发生出血性脑中风的概率低达32%。脑中风分为脑血管堵塞引起的缺血性脑中风(脑梗塞)和脑血管破裂引发的出血性脑中风,其中缺血性脑中风占大多数。

小久保博士解释称,咖啡和绿茶之所以能降低脑中风风险,原因尚不明确,但推测是因为咖啡和绿茶中含有抑制血栓的特定成分。

他特别指出,咖啡中所含的咖啡因可能影响血压、血液胆固醇、胰岛素敏感性、血糖等。绿茶中含有具抗氧化、抗炎作用的儿茶素。

不过,美国心脏协会(AHA)前会长拉尔夫·萨科评论称,对于这一研究结果,无法判断脑中风风险降低是源于咖啡或绿茶中的成分,还是源于饮用咖啡、绿茶者的其他生活习惯。

该研究结果发表在AHA与脑中风学会学术期刊《脑中风》(Stroke)网络版(3月14日刊)上。

阅读韩文原文