2013-03-15

金妍儿世锦赛短节目69.97分居首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金妍儿在阔别两年后重返大型国际赛事的比赛中,“花滑女王”的回归十分华丽。

金妍儿在当地时间14日于加拿大安大略省伦敦市百威花园举行的2013年国际滑冰联盟(ISU)世界锦标赛上,获得技术分(TES)36.79分和艺术分(PCS)33.18分,共计69.97分。

该分数高于今年1月韩国国内综合锦标赛短节目所得的64.97分,但低于去年12月德国NRW杯所得的72.27分。

自2011年莫斯科赛事后两年再度回归世锦赛的金妍儿,在三周后内点冰跳中被判用刃错误(错误使用冰刀刃),并在旋转中被扣分。

随着电影《吸血鬼之吻》插曲开始表演的金妍儿,完美完成了首个任务——三周后外点冰接三周后外点冰连跳(基础分10.10分)。尽管金妍儿相对处于较前的组别,看到高水准跳跃的裁判仍给出了1.40分的高执行分(GOE)。

金妍儿随后的三周后内点冰跳(基础分5.30分)也完成得干净,但被判用刃错误(错误使用冰刀刃),被扣0.20分。

随着音乐渐趋激昂,金妍儿展示了换足联合旋转,获得四级定级和0.86分的GOE,结束了表演。

金妍儿双手张开向正面和侧面展开、结束表演后,观众起立鼓掌。

面带笑容坐在等分区等待分数的金妍儿,在分数未达预期后皱了一下眉,随后离开了冰场。

另一方面,自由滑将于当地时间17日上午8时进行。

/数字媒体部

阅读韩文原文