2013-03-14 | 김민정

不喜被束缚,没有特定榜样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照片提供=Vincero 2009年5月,在美国华盛顿举行的韩餐推广活动。受邀出席的钢琴家赵成珍(19岁,见图)为听众献上了优美的旋律。同场出席的指挥大师洛林·马泽尔(83岁)对赵成珍的演奏印象深刻,两个月后邀请他参加自己创办的“卡斯尔顿音乐节”。当时赵成珍与马泽尔的副指挥配合,演奏了格里格的钢琴协奏曲。此后,他怀抱着有朝一日能在马泽尔亲自指挥的舞台上合作演出的梦想。三年多的时间一晃而过,他终于要实现这个梦想。赵成珍将于4月22日在首尔瑞草洞艺术殿堂音乐厅,与法国指挥大师洛林·马泽尔执棒的慕尼黑爱乐乐团合作登台。13日,记者在首尔光化门一家咖啡馆见到了在法国留学期间短暂回国的他。

2008年国际青少年肖邦钢琴比赛冠军、2009年日本滨松国际钢琴比赛最年轻冠军、2011年柴可夫斯基国际比赛第三名。正如这些辉煌经历所印证的,他是成长潜力无限的新锐钢琴家。这样的他在去年9月赴法国留学。赵成珍入学的法国巴黎国立高等音乐学院并非韩国音乐家常选的留学地。他说:“比起只学演奏技巧的留学,我更想追寻莫扎特、肖邦等曾在巴黎活动的作曲家生活过的痕迹,亲身感受文化,广泛体验各种事物。”他说,结束正课和一定时间的钢琴练习后,他常出入普莱耶尔音乐厅和香榭丽舍剧院,欣赏格里戈里·索科洛夫、克里斯蒂安·齐默尔曼、拉杜·鲁普等各种演奏会。赵成珍目前在巴黎高等音乐学院师从米歇尔·贝洛夫(64岁)。他说:“贝洛夫老师没有特别只强调某一点的教学方式,但他擅长普罗科菲耶夫或斯特拉文斯基那样的‘舞蹈性音乐’”,“我想做的不是单纯技巧性的演奏,而是能让人感受到动作的演奏。”记者问他是否有想效仿的钢琴家。他说:“如果有追求的人物,似乎一切都会被束缚在那里,所以我没有另设榜样。”他把拉杜·鲁普(68岁)列为喜欢的音乐家,形容他是“仿佛在天上弹钢琴、让听众心生虔敬的‘如梦般’的钢琴家”。

正如他称拉杜·鲁普为“如梦般”的钢琴家,数十年之后,某个人将钢琴家赵成珍列为拥有自己独特色彩的天才钢琴家的那一天,看来绝非虚妄。听着19岁的赵成珍慢慢道出自己的想法,人们不禁十分期待他在与指挥大师洛林·马泽尔同台时展现的更为成熟的琴声。此次他将演奏贝多芬第4钢琴协奏曲。

“这是贝多芬5首钢琴协奏曲中,钢琴比乐队先出场的特别作品。尤其第二乐章的感觉既美丽又悲伤。这首曲子浪漫而神秘,同时还要呈现贝多芬这个人物的基本性格,比如抗击命运的沸腾热情与魅力,因此也很难。这是2010年合作演出之后,时隔两年半再次演奏。感慨颇多。年轻的我还无法明确领会贝多芬的意图,但随着重新开始研习,我正以自由的心态尝试各种解读。”

阅读韩文原文