2013-03-14 | 유병온

玄旿锡:“将全力推动经济复兴与创造经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部部长内定者玄旿锡14日在人事听证会上表示,“将以经济民主化为基础,致力于经济复兴与创造经济这一时代使命”。在野党以玄旿锡“资质不足”为由,人事听证报告书的通过实际上已告吹。

玄旿锡在国会企划财政委员会举行的第二天听证会上通过总结发言表示,“将铭记各位议员的意见,尽最大努力”。

由于青瓦台前一天也表示将在4月内推进经济民主化立法,目前搁置于国会的▦防止转包交易中压低单价▦规制大企业输送利益等经济民主化相关法案预计将加快进程。

财政委员会所属执政党与在野党议员判断,前一天的听证会未能对玄旿锡的政策执行能力及道德性进行充分检验,当天在对参考人提问之后,继续对玄旿锡进行追加询问。

在野党议员集中提及玄旿锡资质不足问题,认为其不适合担任朴槿惠政府的首位经济主管。

民主统合党议员洪钟学提及玄旿锡前一天表示赞同的▦对多套房持有者征收转让税重税及废除分售价上限制等,指出“对自己有利的税都要求下调,而对无房者有益的制度都要求废除,谁能接受呢”,“玄旿锡作为公职人员的姿态不足”。

民主党议员薛勋也批评称,“从听证会内容来看,他完全不适合担此重任来应对我们当前严峻的经济形势”,“现在也应当作出(主动辞职的)决断”。

对此,玄旿锡表示,“如果我的能力确实不足,届时我会判断什么才是为国民的道路”,“我将以拯救我国经济的心情,全力以赴”。

原定于听证会后讨论的经过报告书通过事宜,因执政党与在野党分歧较大而未能达成一致。

在野党方面企财委干事、民主党议员金贤美在与Seoul Economic Daily通话时表示,“玄旿锡不仅有道德瑕疵,对经济现存课题也毫无立场,缺乏管理大韩民国经济的能力”,“将不通过报告书”。

相反,执政党干事、新世界党议员罗星椪批评称,“已就其作为经济部门总负责人的任务执行能力及道德性进行了检验,所有疑惑均已说明”,“我们本想在报告书中明示不适合的意见并予以通过,但在野党予以拒绝。这是在阻挠国政”。

阅读韩文原文