2013-03-14 | 서정명

青瓦台决定强行任命副总理玄旿锡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统已基本决定,最早于15日任命在国会未能通过人事听证会经过报告书采纳的经济副总理兼韩国企划财政部长官人选玄旿锡。

青瓦台高层人士14日表示:“在民生经济困难,创造经济、国民幸福基金、福利财源筹措等经济相关课题堆积如山的情况下,必须尽快搭建经济指挥塔”,并称“朴总统已确定方向,最早15日将玄旿锡任命为长官,国防部长官人选金炳观的任命时机仍在权衡”。

朴总统当天选定韩国科学技术院经营学系教授崔文基(62岁)出任主导新政府最优先国政目标“创造经济”的未来创造科学部首任长官,选定梨花女子大学法学系教授韩万洙(55岁)出任公平交易委员长。崔、韩二人均出自在朴总统总统候选人时期担任智囊角色的国家未来研究院,并曾在制定大选承诺的国民幸福推进委员会活动。

青瓦台发言人尹昶重当天在春秋馆举行记者会,公布了上述两人及法制处长、国家报勋处长、食品医药品安全处长等5个部门的人事安排。

尹昶重就人选标准表示:“重视专业性”,并称“从履历即可理解人选背景”。

承担通过培育信息通信技术(ICT)创造就业重任的崔文基出身庆北高中,毕业于首尔大学应用数学系,曾任韩国通信学会副会长、韩国产业技术振兴院非常任理事,是信息通信专家。将领导被称为经济检察的韩国公正交易委员会的韩万洙,毕业于庆北大学师范大学附属高中及首尔大学法学系,为司法考试第22届出身,曾任金&张法律事务所律师及汉阳大学法学院教授。

法制处长由韩国法制处次长诸正阜出任,国家报勋处长由现任处长朴胜春留任。在朴槿惠政府升格为处的食品医药品安全处处长由韩国马产业中央会会长郑昇担任。

尹昶重表示:“未来创造科学部长官和公平交易委员长属于国会人事听证对象”,并称“未来创造科学部长官将在政府组织法修订后即请求听证,公平交易委员长将准备材料,下周初提交听证请求书”。

阅读韩文原文