2013-03-14 | 박윤선

周末樱花绽放… 首尔4月中旬盛开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周末起,樱花将自西归浦开始绽放。预计下月中旬,包括首尔在内的中部地区樱花也将盛开。

气象厅14日表示,“今年樱花开花将比常年早3天,比去年早约8天”。

今年开花时间比常年最多提前7天,原因是上周末9日首尔气温升至23度,3月上旬气温比常年高约2.3度。

不过中部地区3月中旬以后气温预计与常年相近或偏低,开花时间料与常年相仿。

樱花开花17日自西归浦开始,预计23日至4月1日前后在南部地区、4月2日至13日前后在中部地区、4月13日以后在京畿北部、江原北部及山区依次推进。

樱花开花约一周后进入盛开期。

济州岛预计在25日以后,南部地区在30日至4月8日,中部地区在4月9日至20日之间樱花达到最盛。

以樱花闻名的主要地区盛开时间为:▲河东双溪寺十里樱花路4月3日 ▲镇海余佐川4月4日 ▲清州无心川边4月9日 ▲庆州普门观光园区4月11日 ▲首尔汝矣岛轮中路4月15日 ▲全州至群山繁荣路4月16日。

主要花群园区的樱花、杜鹃及油菜花开花进展情况,可在气象厅网站(www.kma.go.kr)“春花开花现况”查询。

阅读韩文原文