2013-03-14 | 김현수

以副主席李源潮这张牌牵制“太上皇江泽民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国宣布以习近平为代表的第五代领导体制正式启动。

中国全国人民代表大会(全国人大)14日举行全体会议,选举中共中央总书记习近平为国家主席、中央军事委员会主席。

习近平去年11月在中共第十八届中央委员会第一次全体会议上当选党总书记和党中央军事委员会主席,当日又登上国家主席之位,全面掌握党政军三大权力,开启了习近平体制的十年。中国国家主席对外代表国家,拥有公布法律、特赦、戒严令、宣战、动员令等法定权限。毛泽东、刘少奇等曾任国家主席,文化大革命后该职一度消失,自江泽民时期起,党总书记兼任国家主席和中央军事委员会主席,扮演实质上的第一人角色。

预计习近平时代的十年,对外将以履行二十国之中主要两国(G2)角色的“中国梦”为治国理念,对内以“实事求是”为基础,全力推动通过城镇化实现经济增长。

随着习近平当选国家主席,前主席胡锦涛与其前任江泽民不同,一次性交出全部权力退居二线。这意味着去年11月以来新旧势力的共处告一段落。

作为中国领导层人事最大焦点的国家副主席一职,由前中共中央组织部部长李源潮获得。李源潮力压主管宣传的常委刘云山上位,他是胡前主席的亲信,去年十八大上因江前主席派系反对而未能进入常委会。习主席选择李源潮,也被解读为意味着他培育了足以对抗仍在施加影响力的江前主席的力量。但李副主席获得的反对票为80票、弃权37票,这也意味着江泽民派系对习主席的制衡尚未结束。

此前,全国人大选举常委张德江为全国人大权力核心的常务委员会委员长。

习主席将于15日选举已确定的新任总理李克强及副总理,17日以主席就职演说为开端正式开始履职。预计他将按就任党总书记以来展现的政治风格,破除形式主义和官僚主义,加快解决反腐等社会问题并推进经济改革。

特别是由于就任实际负责治国运营的国家主席,他面临着将政策具体化并展现改革可见成果的压力。因为在反腐等方面若比总书记时期后退一步,就会遭到只是不触及主干的迎合民意政策之批评。《南华早报》指出:“在经济方面,必须就快速增长带来的收入不平等、环境污染以及房地产、地方政府债务等问题提出解决方案”,“习主席不应忘记,与过去的领导人不同,如今存在互联网这一批评力量”。

作为升至G2的中国领导人,在国际外交舞台上也堆积着待解课题。眼下须苦思如何应对日益走向极端的朝鲜,围绕尖阁诸岛(中国名钓鱼岛)与日本的矛盾、南海与东南亚国家的矛盾也是习主席须化解的课题。此外,还要应对美国“重视亚洲”政策带来的包围战略。

随着习近平登上国家主席之位,其夫人、国民歌手彭丽媛的角色也受到关注。《金融时报》报道称,彭丽媛将以中国第一夫人身份随行出席本月末在南非德班举行的金砖国家峰会,并将公开发表演讲。

阅读韩文原文