2013-03-14 | 노희영

[新教皇方济各当选] 1282年来首次选出非欧洲籍… 变革与改革的信号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿根廷枢机主教豪尔赫·马里奥·贝尔戈利奥(76岁)于13日(当地时间)当选第266任教皇。

这是继叙利亚出身的额我略三世(731年)之后,1282年来首次由非欧洲地区人士当选教皇,也是天主教会2000年历史上首位来自美洲大陆的教皇。同时,他还是1534年由依纳爵·罗耀拉创立的修会耶稣会培养出的首位教皇,为梵蒂冈历史树立了新的里程碑。

新教皇选择以“方济各”为即位名,表明将继承13世纪意大利阿西西圣人方济各践行清贫的精神。

他在梵蒂冈圣彼得大教堂的阳台上现身后,通过“Urbi et Orbi”(意为“致梵蒂冈城与全世界”的祝福讲话)表示:“晚上好。感谢各位的欢迎。”等待新教皇诞生的10万余名信徒对此欢呼。他还为前任教皇本笃十六世祈祷。

天主教会做出史上首位美洲大陆出身教皇这一破格选择,被解读为反映了内部的变革与改革要求。

原有以欧洲为中心的天主教会趋于保守,内部权力斗争不断,加之与天主教传统价值相对立的同性恋、堕胎等社会议题浮现,使其内外受到挑战,因而得出通过非欧洲地区教皇寻找突破口的结论。

此次连教皇候选人名单上都未出现的贝尔戈利奥枢机主教当选,被评价为天主教会内外承受改革压力的证据。多数观点认为,正如他曾为阿根廷天主教会的现代化作出贡献,他也将为罗马天主教会带来变革之风。据悉,他在2005年的秘密会议(枢机团为选举教皇举行的秘密会议)中获得第二多票数,信任基础广泛。

非欧洲地区教皇的诞生,从天主教信徒的人口格局变化中也可预见。1910年全球天主教信徒中70%为欧洲人,而2010年这一比重骤降至23%。相反,拉丁美洲信徒占全球信徒的45%。特别是诞生新教皇的阿根廷,全国4000万人口中天主教信徒超过70%。

因此,以非欧洲地区新教皇当选为契机,天主教的重心本身是否会脱离罗马和欧洲备受关注,也有观点认为梵蒂冈将以某种形式发生变化。

新教皇方济各眼下背负着重振天主教会权威、接纳社会变化的难题。在内部,存在教会整合与梵蒂冈官僚组织改革的课题。此外,还须解决梵蒂冈银行的洗钱疑云和神职人员的性丑闻事件。

提升天主教内女性地位,以及堕胎、避孕、安乐死、允许同性婚姻等随社会变化而来的教会应对方案,也被视为新教皇须解开的课题。

新教皇的选举过程同样富有戏剧性。2月11日,教皇本笃十六世以健康原因在天主教历史上600年来首次自行退位,引发震动;此后本笃十六世的退任程序迅速推进,而选举新教皇的秘密会议日程提前,自12日(当地时间)开始,仅经过五轮投票便诞生了方济各教皇。这距本笃十六世宣布辞职仅32天。

另一方面,罗马教廷表示,方济各教皇将于14日在西斯廷礼拜堂参加就任后首场弥撒,即位弥撒将于19日举行。

阅读韩文原文