2013-03-14 | 디지털미디어부

金融当局着手根除股价操纵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 股价操纵案件调查“简化程序”

- 作为严惩手段也在研究“课征罚款”

金融当局着手改革制度,以根除股价操纵。金融当局表示,将简化此前须经多个阶段的股价操纵案件调查程序。

此前相比发达国家过于复杂的调查程序,一直被指无法及时应对。

作为严惩股价操纵的手段,引入课征罚款的讨论预计也将加速。多数发达国家设有课征罚款制度,英国则同时拥有课征罚款权和起诉权。

韩国金融委员会有关人士14日表示:“我们打算综合研究现有的检查、调查、处罚程序问题,探讨如何解决时间延迟的部分。”

另一位有关人士也表示:“资本市场规模扩大、日趋复杂,查处件数增加,情况有所变化”,“我们将研究现有体系是否存在问题,包括程序问题,研究迅速而有力的制裁方案。”

针对股价操纵等不公正交易的调查与制裁程序相当错综复杂,此前一直被指为问题所在。

目前,韩国交易所、韩国金融监督院、证券期货委员会、韩国金融委员会、检察机关等各机构按阶段开展股价操纵的查处与制裁,职能呈多元化。

因此,存在最终解决问题所需时间过长的一面。

在上届总统大选前盛行的政治主题股,行情以分秒为单位急速演变,但应对力有不足。

由于程序拖长,法院作出判决时,也常因证据不足等原因导致处罚力度减弱。

金融当局有关人士担忧地表示:“调查证据在法院不被采纳,或者以罚金、缓刑获释的情况不少”,“正因如此,是不是只束缚了当局的手脚,而让股价操纵势力更加猖狂。”

出于这些原因,韩国大法院量刑委员会去年首次制定了证券·金融犯罪的量刑基准,规定对股价操纵犯罪比诈骗犯罪加重处罚。

在股价操纵案件中获取300亿韩元以上不当得利者,将比一般诈骗犯罪加重处罚,最高可判有期徒刑15年。

海外发达国家则简化业务,由单一机构应对股价操纵等不公正交易行为。

美国证券交易委员会(SEC)、日本金融厅、英国金融监督厅(FSA)、法国市场监管委员会(AMF)一并履行在韩国分散于交易所、金融监督院、证券期货委员会的业务。

特别是FSA、AMF在捕捉到股价操纵线索后,无需另行预备调查等前置程序,即可直接启动调查。

/数字媒体部

阅读韩文原文