2013-03-14 | 김희원

欧洲议会拒绝批准欧盟中期预算案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲议会否决了欧盟(EU)中期预算案。

13日,欧洲议会对2014年至2020年的七年预算案进行审议后进行表决,690名议员中有506人反对接受现有形式的预算案。

上月举行的欧盟首脑会议上,史上首次就削减后的预算案达成一致。欧盟领导人决定,2014年至2020年七年预算较欧盟委员会方案削减120亿欧元,定为9600亿欧元。

该预算案反映了欧洲经济陷入困境,较2007至2013年预算9900亿欧元削减3%。在欧盟60年历史上,实际预算减少尚属首次。

欧洲议会指出该预算案用于刺激景气和经济增长的财源不足,要求增加这一部分。同时要求扩大预算挪用可能性,增强预算运用的弹性。

欧洲议会与欧盟委员会将就欧洲议会提出的条件进行进一步讨论。

如果今年内预算案未能在欧洲议会通过,欧盟明年将执行临时预算。临时预算按上一年度预算标准执行,但长期项目无法执行预算。

阅读韩文原文