2013-03-13 | 장현일

仁川科技园支持发酵食品等特色产品出海

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川科技园(TP)将正式支持以甘草、枳椇、山茱萸等天然生物资源开发的功能性化妆品和发酵食品等特色产品进军全球市场。

据仁川TP 13日消息,仁川TP将在明年之前投入224亿6000万韩元,开展把天然特产资源开发为高附加值生物素材并商品化为化妆品等的“3G-生物联动环保生物素材高度化项目”。参与该项目的有仁川、光州、全南、长兴郡、长城郡等5个地方自治团体,以及19家企业和4家研究所等共23个机构。

全南生物产业振兴财团正在将全南地区生产的紫草、枇杷、甘草、郁金、无花果、防风、鱼腥草、茄子、竹子、枳椇、山茱萸等天然生物资源,开发为具有抗老化、抗氧化及美白改善功能的高附加值生物素材。

此外,仁川南洞工业园区内的化妆品、食品制造企业正在利用天然生物资源推进化妆品、美容食品、发酵食品等多种环保产品的生产。

仁川TP为帮助这些商品进军中国,本月初以3G-生物事业团参与企业为主组建宣传团访问中国上海,探讨韩中合作项目的可能性。特别是参加了在上海举行的“2013中国华东进出口商品交易会(East China Fair)”,开展采购洽谈。在该会上,Natural Korea等化妆品及健康食品制造企业5家共进行了100多项洽谈,其中5项即将签约。

仁川TP还将于14日在松岛国际城美秋忽大厦举办“邀请海外买家出口洽谈会”,日本、台湾、越南、智利等4个国家10家公司的50多名买家将参加,以帮助利用天然生物资源的化妆品和食品正式进军全球市场。

阅读韩文原文