2013-03-13 | 문화콘텐츠전문

电视电影VOD市场急速成长…能否成为录像带、DVD市场替代品受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可以在卧室用电视观看电影的电影VOD(视频点播服务)市场正在快速增长。

电影界高度关注,认为这意味着随着录像带和DVD市场萎缩而不断流失的电影附加版权市场得以复活。

13日据文化体育观光部和电影界消息,通过有线电视提供电影、电视剧、纪录片等内容的有线电视VOD服务企业Home Choice今年1月至2月总营业收入初步统计达到200亿韩元规模,即月营业收入超过100亿韩元。

Home Choice的年度营业收入在2009年为263亿韩元、2010年为505亿韩元、2011年为663亿韩元,每年快速增长,但实现“月营收100亿”是今年首次。Home Choice 2012年营业收入估计为900亿韩元,月均营业收入约70亿韩元规模。

Home Choice相关人士预测:“随着IPTV和数字有线电视用户快速增加,用电视观看的电影VOD市场也呈逐年扩张趋势”,“随着电影VOD需求扩大,有线电视业界今年一直设定为目标的‘月营收100亿’时代看来也将稳定下来。”

分析认为,用电视观看电影的VOD市场之所以扩大,与截至去年底韩国国内IPTV用户640万人、数字有线电视用户500万人,即具备在家中观看影院下线电影条件的家庭总计快速增长至1140万户有关。据文化部消息,包括电视和互联网在内的韩国国内整体电影数字在线市场规模在2010年为1109亿韩元、2011年为1709亿韩元、2012年为2158亿韩元,估计每年平均增长约35%。其中通过IPTV或有线电视等电视观看的电影VOD市场规模,2010年为491亿韩元、2011年为910亿韩元、2012年达1310亿韩元规模。

文化部相关人士解读称:“已确保多达1140万的IPTV和数字有线电视用户,且电影往往更重视屏幕尺寸,因此在家中用电视观看的电影VOD市场似乎正在快速增长。”电影界正在关注,随着用电视观看的电影VOD市场扩大,能否迅速取代原有的录像带或DVD市场。

据估算,1999年时接近9000亿韩元的韩国国内家庭录像市场,截至2012年底已急速萎缩至230亿韩元规模。/郑升良

阅读韩文原文