2013-03-13 | 이연선

韩元升值与日元贬值加剧,今年或负增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有警告称,若韩元升值、日元贬值现象加剧,今年经济增长率可能跌至负值。鉴于预计从第二季度起出口将受到打击,有观点指出,如有必要应考虑针对美日量化宽松采取货币政策宽松措施。

13日,三星经济研究所在题为《韩元升值与日元贬值的影响及对策》的报告中作出上述表述。报告为分析韩元升值、日元贬值现象,假设了两种情景:▲韩元对100日元汇率、韩元对美元汇率降至1000韩元的情况;▲出现如2007年那样的超韩元升值、超日元贬值状况(韩元对100日元汇率788韩元,韩元对美元汇率930韩元)。

据第一种情景推算,韩国经济增长率将下降1.8个百分点。民间消费和出口增长率分别下降0.6个百分点和2个百分点,经常项目收支减少125亿美元。其中与日本出口竞争度较高的机械(-7.5%)、汽车(-6.4%)、电气电子(-3.8%)等降幅较大。

按第二种情景,韩国经济增长率将下降多达3.8个百分点。考虑到今年预测值(韩国银行)为2.8%,即意味着负增长。出口增长率下降4.2个百分点,经常项目收支减少255亿美元。分行业看,▲机械 -32.2% ▲汽车 -27.6% ▲电气电子 16.3% 等受到较大打击。

对出口占比超过50%的426家企业进行分析的结果显示,当前状况下亏损企业占比为33.6%,而在第一种情景下升至68.8%,第二种情景下更高达85.9%。

三星经济研究所首席研究员郑永植强调:“应以国际共识为前提,引入临时性的附条件金融交易税,以缩小金融市场的波动性”,“近期韩元急剧升值、日元急剧贬值更多源于发达国家的政策因素而非基本面,因此我们也应考虑放宽货币政策。”

阅读韩文原文