2013-03-13 | 박성규

大企业掌门人当庭拘捕并未成惯例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梁承泰最高法院院长/韩联社 围绕近来大企业掌门人接连在法庭被拘留一事,梁承泰最高法院院长表明“并非已成惯例”的立场,引发关注。

梁院长13日在首尔太平路新闻中心举行的韩国新闻广播编辑人协会邀请讨论会上表示:“我不认为存在对经济界人士当庭拘留的惯例。”

梁院长强调:“不能因为在几起案件中出现了经济界人士当庭被拘留,就将其视为惯例,也并非认为只要是经济界人士就会被当庭拘留”,“将依照法律和原则处理(与经济界人士有关的案件)。”

对于有人指出暴力犯罪的量刑基准未达到国民期待,他表示:“量刑基准并非不变的原则,随着社会变化,量刑感觉也应一同变化。”他表示“量刑基准应持续反映舆论”,但同时称“如果判决追随一时的舆论,社会基准本身可能变得模糊”。

对于有部分意见主张量刑委员会应从韩国大法院独立出来,他表示“量刑是司法权的重要内容”,并补充说“将决定基准的委员会交给法院之外的组织,有被批评为侵害司法权本质的风险”。

梁院长还表明,今后将持续推进法院的变化,以打造与国民沟通、为国民提供便利的法院。他表示:“决定于21日首次通过韩国大法院主页和网络门户网站同时直播韩国大法院的公开辩论案件。”

一名越南女性因在未获丈夫许可的情况下将与韩国男性结婚后所生的孩子带回娘家而被起诉(涉嫌国外移送掠取罪等),其有罪与否将由韩国大法院在现场直播中作出决定。

对于在京畿道设立负责二审审判的高等法院的问题,也计划在对法院整体制度的思考结束后尽快推进。梁院长表示:“考虑到京畿道居民人口和案件数量等,最高法院也认为有必要在京畿道新设高等法院。”

不过他解释说:“既有费用问题,地方法院也设有二审审判部,无法急剧改变这一体系,因此正在大框架下研究如何推进。”

关于法官言语不当的争议,梁院长表示:“对发生这样的事情痛心不已。与所有法官一同道歉”,“将通过引入法官咨询等制度以及依据人品评价任用等方式解决法官言语不当问题。”

随后,就备受争议的对前任司法人员的优待,他补充说:“消除‘前官’才是根本的治本之策”,“若真正意义上的法曹一元化得以确立,对前任司法人员优待的争议也将消失。”

阅读韩文原文