2013-03-13 | 권경원

启动根除操纵股价的制度改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台已着手制定朴槿惠总统所强调的“根除股价操纵”制度改善方案。

青瓦台发言人金杏13日表示,在秘书室长许泰烈主持的首席秘书官会议上称:“为严惩股价操纵违法者,韩国金融委员会与韩国金融监督院、韩国国税厅将制定覆盖调查、查处、处罚全阶段的制度改善实施方案。”

这是继朴总统本月11日在新政府首次国务会议上要求“对于将散户投资者推入绝望、获取巨额不当利益的各种股价操纵行为,应彻底查明违反Commercial Act的事项、资金来源、投资收益的出口、投资经过等,并使之制度化、透明化”之后采取的措施。

青瓦台还计划对移动通信公司过度发放终端补贴进行制裁。金发言人表示:“正准备根据韩国放送通信委员会对补贴过度发放的市场调查结果审查违法性并制定制裁方案”,“为防止再次发生,将制定终端补贴制度改善方案并积极推进,不会疏于监督。”

关于经济民主化,青瓦台表示将努力使朝野分歧较小的公平交易秩序相关法案在4月内通过国会。

朴总统主要女性竞选承诺“扩充10万女性人才库”方案也将于本月底前制定完成。金发言人表示:“讨论了制定比国家人才数据库(DB)标准更宽松的女性人才登记标准,并依据女性发展基本法确立收集依据,与行政安全部国家人才DB共同使用的内容。”

关于“就业率70%路线图”,金发言人表示:“(为制定路线图)将继续在韩国雇佣劳动部内开展工作小组(TF)活动,并筹备组建由雇佣劳动部长官主持的政民协商体,力争最早于3月底启动。”

阅读韩文原文