2013-03-13 | 서정명

韩国产业通商资源部第一次官金在洪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统13日任命知识经济部成长动力室长金在洪为韩国产业通商资源部第一次官、贸易投资室长韩镇贤为第二次官,共对13个部门次官及国务调整室两名次长等20人进行了次官人事任命。其特点是大部分为相关部门内部晋升人士。

由于政府组织法修正案未在国会通过而导致长官任命延迟的韩国企划财政部、未来创造科学部、韩国海洋水产部,以及长官人事听证报告书未获通过的国防部,其次官当日未获任命。

青瓦台发言人金杏当日在春秋馆举行的记者会上表示:“次官人事选任的是具备所管领域专业性、符合总统国政理念的人士”,“经各部门长官推荐,虽然人事委员会尚未正式组成,但在经过相当于人事委员会的审议程序后予以公布”。

20人中除教育部次官罗胜一、文化体育观光部第二次官朴钟吉2人之外,其余18人均为内部晋升,体现出执政初期人事原则立足于“专业性”与“组织稳定”。

韩国雇佣劳动部次官由劳动福利公团非常任理事郑贤玉出任,女性家族部次官由青少年家族政策室长李福实出任,韩国国土交通部第一次官由企划调整室长朴基丰出任,韩国国土交通部第二次官由航空政策室长吕亨九出任,均为内部提拔。国务调整室第一次长由国政运营一室长洪允植晋升,第二次长由国政运营二室长李浩永晋升。

教育部次官由首尔大学产业人力开发学科教授罗胜一出任。外交部第一次官由次官助理金奎显出任,第二次官由京畿道咨询大使赵太烈出任。朴总统还提拔企划调整室长金南植为统一部次官,大田高检检察长金鹤义为韩国法务部次官,诉愿审查院长朴赞佑为安全行政部第一次官,次官助理李京玉为安全行政部第二次官,企划调整室长赵显载为文化体育观光部第一次官,泰陵运动员村村长朴钟吉为文化体育观光部第二次官。

农林畜产部次官由食品产业政策室长吕仁弘出任,韩国保健福祉部次官由新国家党福利委首席专门委员李英赞出任,韩国环境部次官由企划调整室长郑然万出任。

阅读韩文原文