2013-03-13 | 박홍용

“550万无房家庭将以各种形式获支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国土海洋部长官徐承焕(右二)在首尔芦原区一家中介事务所与当地中介业者交换意见。/照片提供=国土海洋部

让无房百姓眼前一亮的消息 “550万无房家庭将以某种形式予以支援”徐承焕国土长官实地走访中介事务所、租赁住宅小区配备就业岗位、医疗设施等的幸福住宅每年供应1万户 朴洪龙记者 prodigy@sed.co.kr

国土海洋部长官徐承焕(右二)在首尔芦原区一家中介事务所与当地中介业者交换意见。/照片提供=国土海洋部

“交易做不成,有的中介业者只能去干体力活或代驾。”

13日下午,首尔芦原区一家中介事务所。这是新任国土海洋部长官徐承焕首次外出行程中听到的现场声音,他前一天刚在世宗市办公大楼举行就任仪式。

徐长官当天走访了江北区樊洞的一处永久租赁公寓小区和芦原区一带的中介事务所。这一行程与他在就任致辞中提出的“居住福利”和“住宅市场正常化”政策方向相一致。

徐长官在走访樊洞永久租赁小区时表示:“将把收入五分位以下的550万无房家庭全部纳入居住福利政策对象,以某种形式予以支援。”

徐长官表示:“正在特别研究每年供应1万户幸福住宅的问题”,“不只是单纯建房供应,而是要让小区具备完整的定居功能,融合就业岗位和医疗、照护服务等,打造宜居小区。”

当天,徐长官随后参观了为残疾人提供就业岗位的社会企业“樊洞Koinonia”,之后走访了芦原区的中介事务所。

中介业者表示,受住宅景气低迷影响已濒临困境,要求将取得税减免延长1年、废除多套房持有者转让税重课等。

韩国公认中介士协会芦原区支会长李庆源表示:“落户芦原区的中介事务所约有760家,但歇业数量多于新开”,“2012年实际成交量每家中介事务所仅为7.7件。”

对此徐长官回答:“当前房地产市场并非正常状态”,“将尽最大努力推行废除多套房持有者转让税重课、分售价上限制弹性适用、取得税减免延长1年等措施。”

另一位中介业者指出:“房地产市场低迷,也有政府公共分售过多的原因。”

徐长官回答:“住宅券制度方面,正构想今年制定制度、明年开展试点项目”,“安心住宅将提高租赁比例等,充分反映市场期待的各种意见,努力满足市场预期。”

阅读韩文原文