2013-03-13 | 연승

老牌动作明星票房冷热不均

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成龙 阿诺德·施瓦辛格 阿诺德·施瓦辛格的《背水一战》、成龙的《十二生肖》、布鲁斯·威利斯的《虎胆龙威——好日子去死》和《特种部队2》(28日上映),以及西尔维斯特·史泰龙等人的《敢死队》。

由昔日风光的老将动作演员担任主演的电影接连上映。回忆中的演员年老后还能延续票房吗?通过票房惨败的《背水一战》和票房大热的《十二生肖》,分析票房成败的秘诀。

单看票房成绩,《十二生肖》的成龙给了《背水一战》的施瓦辛格一记飞踢。据电影振兴委员会电影票统合电算网数据,《背水一战》在韩国以约6万6000名观众收场。在此前上映的美国也惨败。几乎同期上映的《十二生肖》截至3月11日累计观众达30万2642人,仍在上映中。该片去年12月20日在中国上映后18天票房突破1亿美元,在亚洲其他国家也取得良好成绩。

电影界分析认为,两位老将演员的演出中,重点是放在喜剧或怀旧表达上,而非重现年轻时的动作,这决定了成败。观众从老将演员身上看到的不是动作的畅快,反而是增多的皱纹和迟缓的动作,令其联想到自己的老去。

以金知云导演与施瓦辛格合作而备受关注的《背水一战》,未能重现男性影迷期待于施瓦辛格、代表着青春的“身体”。穿着厚夹克消灭毒犯的乡村警长,并非男性影迷所期待的他的形象。

电影界一位相关人士在分析施瓦辛格失利原因时表示:“三四十岁的男性影迷看到他的皱纹和衰老的肌肉,大概会感到自己的青春也会消失的压力。”

相反,成龙虽是明年就满六十的老将动作演员,但观众对他期待的并非男性化的“身体”,而是其特有的幽默与愉悦;身兼演出、制作、导演的他给出了足够的答案。观众赞叹道:“看《十二生肖》,以前的成龙和现在的成龙没什么两样。赤手空拳施展的特有喜剧动作也一如往昔。”成龙不仅让人感觉不到年龄,还机智地把年轻男性“身体”的形象交给了韩流明星权相佑。

东国大学电影影像学系教授郑在亨表示:“西尔维斯特·史泰龙、阿诺德·施瓦辛格、布鲁斯·威利斯等老将动作明星以昔日面貌出演的《敢死队2》,因能当作怀旧观看而票房成功”,“但观众不会像《背水一战》那样,为了只看已不再年轻的施瓦辛格而走进影院”。《敢死队2》全球票房收入超过1亿美元。他还补充说:“动作片中系列作品的力量很大,而系列作品中代表演员的形象很强,如果施瓦辛格带来的是《终结者》系列,他的存在感会被凸显,情况或许会不同。”

阅读韩文原文