2013-03-13 | 조민규

韩国版托宾税反将加大汇率波动性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,为防止资本急剧流入流出而正在讨论引入的韩国版托宾税,其效果甚微,反而可能因交易成本上升导致流动性减少,进而只会加大汇率波动性。

资本市场研究院13日通过题为《欧洲金融交易税引入逻辑及对韩国的启示》的研究资料表示,作为所谓韩国版托宾税正在讨论的外汇交易税与债券交易税,不仅难以充分实现其原本意图的目的,还会带来流动性萎缩、资本成本上升等副作用。

资本市场研究院研究委员黄世云表示:“就作为韩国版托宾税一环正在讨论的外汇交易税而言,若考虑到平时抑制外汇资金流入、防止危机时外汇急剧外流的课税目的,可视为一种可供选择的手段”,“但在危机状况下,交易税是否存在并不会影响已流入资金的撤出决定,反而交易税会阻碍新的资金流入,加剧汇率波动性的可能性很大”。

对于与外汇交易税一并被研究是否引入的债券交易税,预计不仅没有缓和汇率波动性的效果,打击还只会落到国内投资者身上。黄研究委员表示:“在全部外汇交易中,与债券市场相关的外国资金所占比重非常低,且流入债券市场的外国资金性质正日趋长期化,因此债券交易税缓和汇率波动性的效果实际上难以期待”,“反而是债券交易比重较高的国内投资者要承担债券交易税负担,只会带来债券市场流动性减少、利率上升导致政府与企业筹资成本上升等副作用”。

去年韩国国内日均外汇交易规模约为454亿美元,而外国人债券交易金额日均仅为3.37亿美元。此外,以去年为基准,外国人在韩国国内债券市场的债券持有比重为7%,但交易比重仅为1%,债券交易比重也处于极低水平。

资本市场研究院研究委员金俊석表示:“过去瑞典、日本和台湾曾引入交易税,但只是交易萎缩,增加税收的效果甚微,最终予以废除”,“从迄今为止的实证研究结果看,流动性减少与波动性上升等交易税的副作用,压倒了交易税支持论所主张的抑制短期投机性交易的效果,因此引入韩国版托宾税也应慎重决定”。

去年8月法国引入了金融交易税,10月欧盟10个国家又达成从明年起追加引入的协议,世界各国围绕是否引入金融交易税的争论正日趋激烈。韩国也是如此,去年11月民主统合党议员闵丙두领衔提出了《外汇交易税法》,今年1月30日韩国企划财政部又暗示了引入外汇交易税与债券交易税的可能性,围绕是否引入韩国版托宾税的争论十分激烈。

阅读韩文原文