2013-03-13

赛尔群GSC收购韩斯清

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生物医药企业赛尔群的关联公司收购了化妆品企业Hanskin。因此,有望将既有生物相关技术用于化妆品开发,实现协同效应。

据相关业界13日消息,赛尔群的流通·物流关联公司赛尔群GSC与Hanskin签署了收购合同。据悉收购金额为90亿韩元。赛尔群GSC由徐廷珍赛尔群会长持有68.42%的持股,近期正在招募化妆品研发(R&D)人员。

Hanskin曾以BB霜在市场上掀起热潮,但近3年录得营业亏损,业绩恶化,因而作为标的出现在并购(M&A)市场上。

业界观测认为,拥有利用蛋白质生产生物医药品技术的赛尔群若运用该技术开发功能性化妆品,将具备充分的市场性。业界相关人士表示:“若将赛尔群的技术与Hanskin的化妆品制造·流通设施结合,将能产生协同效应。”

阅读韩文原文