2013-03-13 | 김현수

中国国有企业按公益性、竞争性分类改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国有企业改革指导意见预计将按公益性企业和竞争性企业分类,在上半年内发布。

中国《经济参考报》13日引述监管100余家中央国有企业的国有资产监督管理委员会(国资委)内部人士的话报道称,“国资委目前正在制定《关于深化国有企业改革的指导意见》,最早将于今年上半年发布”。

国资委相关人士透露,为此以国资委主任王勇和副主任邵宁为中心成立了内部专项工作组,正在制定国有企业改革的方向、目标、时间表等,相关内容已上报国务院。

《经济参考报》特别指出,本次国有企业改革的核心,很可能是将国有企业分为公益性企业和竞争性企业进行管理监督的方案。一位政协委员指出:“公益性国有企业的财务状况应向社会公开,以提高企业经营的效率和水平,使公共服务能够被全体国民均等合理地共享。”

全国人大代表樊芸强调:“竞争性国有企业的业绩应以资本收益率、税后净利等利润为指标”,“企业经营者应努力实现股东收益和投资回报率价值的最大化,提高国有企业的盈利能力,按照‘适者生存’的规则在市场上公平竞争”。

中国的国有企业沉溺于垄断地位,盈利能力正在恶化。去年1至11月,国资委管理的中央国有企业利润为1.7万亿元人民币(约300万亿韩元),同比减少6.9%。但国有企业在这种情况下仍享受腐败与特权,被民众指为“公共之敌”。因此新领导层正强烈显示出改革国有企业的意志。

阅读韩文原文