2013-03-13 | 양준호

足球就该这么踢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“MES QUE UN CLUB(不只是一家足球俱乐部)”。这是醒目地占据巴塞罗那主场诺坎普看台的标语。13日(以下为韩国时间),巴塞罗那正如这句承载俱乐部精神的标语一样,上演了超乎想象的戏剧。上月21日巴塞罗那0比2遭AC米兰(意大利)惊人击败时,欧洲冠军联赛八强门票似乎实际上已落入AC米兰之手。但13日,门票的主人却是巴塞罗那。

巴塞罗那当天在诺坎普进行的冠军联赛16强第二回合主场比赛中大胜AC米兰。必须净胜三球以上的巴塞罗那以4比0取胜,两回合总分4比2挺进八强。首回合射正为0而低头的莱昂内尔·梅西(26岁,巴塞罗那)在上半场第5分钟和第39分钟连入两球,扬眉吐气。梅西在上月21日与AC米兰的首回合之后,27日与皇家马德里的西班牙国王杯4强第二回合(巴塞罗那1比3落败)中也是射正0次,颜面尽失。

巴塞罗那代理主教练若尔迪·罗拉表示:“梅西向那些质疑他的人好好地展示了一手,‘足球就是这样踢的’。”梅西的爆发将两回合总分拉回2比2的原点,随后下半场第10分钟大卫·比利亚再入一球,下半场补时阶段若尔迪·阿尔巴打入锁定胜局的进球,让聚集了9万6000多名观众的诺坎普变成庆典现场。

另一方面,迪迪耶·德罗巴出战的加拉塔萨雷(土耳其)也以3比2击败沙尔克(德国),两回合总分4比3,时隔12年再度进入冠军联赛八强。

阅读韩文原文