2013-03-13 | 지민구

民主党Yi Dong-seop:“安哲秀与候鸟政客没有区别”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这次我有信心。”

在4·24补选中早早宣布参选芦原丙选区的民主统合党预备候选人Yi Dong-seop13日与Seoul Economic Daily记者会面时如此表示。该候选人提高声调说:“听居民们的说法,民心已大幅倾向我们这边”,“我要出乎所有人预料,战胜安哲秀候选人。”

在芦原丙选区担任地区委员长十多年的该候选人决心,这一次一定要获得居民的选择。他表示:“我自信在候选人中比谁都更了解本地社区”,并把长期居住在芦原丙地区作为自己最大的竞争力。见到居民时最先说的话也是“请让本地人当国会议员”。

谈到在野阵营候选人整合问题时,该候选人谨慎地表示“对方好像不愿意”。目前包括该候选人在内,无党籍预备候选人安哲秀、进步正义党预备候选人金志善均对整合持保留态度。在第19届总选中,时任统合进步党候选人卢会灿通过与这位预备候选人的在野阵营整合,以57.2%的高得票率当选芦原丙选区国会议员。

对以参选芦原丙为契机宣布重返政坛的安候选人,他毫不吝惜批评。该候选人指出:“安候选人的举动与候鸟型政客有何不同”,“在自己的故乡釜山重启政治生涯才是更可取的选择”。对新世界党预备候选人许准荣、进步正义党预备候选人金志善,他也以“空降政治”“世袭政治”加以批评。

结束40多分钟的采访后,该候选人表示“一定会以民主党的名义取胜”,随后继续前往附近商铺与居民见面。

阅读韩文原文