2013-03-13 | 곽경호

“户外与运动季节来了”…釜山零售两强“火花竞争”激烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着户外、运动旺季到来,釜山地区流通业界这些行业的门店纷纷补强春季商品,为抢占市场展开激烈的销售竞争。

据乐天百货釜山总店13日介绍,去年户外与运动(服装、鞋类)销售额几乎相同,均为400多亿韩元水平。休闲与运动商品势均力敌,彼此跨越商品领域,通过进攻性的商品营销力求销售额最大化。

首先引人注目的是,运动鞋卖场把登山用徒步鞋摆在卖场最前排。迪桑特卖场今年首次推出8种设计,斐乐卖场则从去年的1至2款增加到今年的6个品类,各运动鞋品牌陆续推出登山鞋商品。此外,运动服装卖场以基本的Coolmax面料为主,将夹克或外套做成不亚于户外产品的功能性商品。Kappa卖场推出从生活防水到完全防水的外套,斐乐卖场则推出与GORE-TEX同等功能性的夹克。

相反,户外品牌为抓住20至30岁人群,显著增加了运动风格商品。主要品牌推出色彩和设计华丽、令人联想到轻量跑鞋的登山鞋,使其不仅可用于登山,日常生活中也能像运动鞋一样穿着。

与此同时,户外服装也摆脱既有风格,陆续推出类似运动防风衣的夹克、圆领T恤、带训练服感觉的登山裤等年轻顾客喜爱的设计商品。

运动业界在增加功能性的同时,以比户外产品便宜20%至50%的价格推行吸引顾客的策略;户外业界则展开营销,力求在40至50岁主力顾客之外吸纳年轻顾客群,双方展开激烈交锋。

釜山地区乐天百货也将于15日至21日同时开展运动与户外互不相让的大型活动。

乐天集团釜山总店地下1层和乐天集团Centum City店3层活动场将举行运动代表品牌“耐克/阿迪达斯对抗战”,乐天集团釜山总店地下1层和乐天集团光复店8层活动场将举行人气品牌参与的“知名户外大展”,在活动上也展开激烈的销售竞争。

乐天百货釜山总店男装运动组组长南成禹表示:“户外和运动商品在运动及户外活动增多的春季尤其受欢迎”,“由于都是活动所需的相似商品群,业界为吸引顾客各自扩充商品和设计,营销竞争日趋激烈。”

阅读韩文原文