2013-03-13 | 박준호

IMF副总裁呼吁在货币宽松与通胀间“谨慎平衡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)副总裁朱民12日(当地时间)警告称:“全球货币当局应在货币宽松的必要性与由此带来的通胀风险之间寻求慎重平衡。”

朱民当天在华盛顿约翰斯·霍普金斯大学的会议上作出上述指出。

他强调,随着新兴国家和发展中国家快速增长,世界经济正在发生根本性变化,因此协调配合的必要性比以往任何时候都更高。他还强调美国对金融市场的溢出效应极大,并提醒在金融市场上中国的比重仍明显小于美国。

朱民提及金融与贸易的“超连接性(hyper-connectivity)”,并指出正因如此国际协调极为迫切。

关于欧元区,他警告过度借贷与低增长正成为核心挑战。他表示中国需要进一步转向消费型经济,但强调IMF仍对中国的增长持乐观态度。

阅读韩文原文