2013-03-12 | 민병권경제부차장

[东十字阁] 对副总理提名人玄旿锡的三点期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理人选玄旿锡预计将很快结束听证会并就任。新经济掌舵者尽早稳定到位,对处于岔路口的韩国经济是重要契机。作为过去两年多负责韩国企划财政部报道的记者,我期待玄内定者为尽早稳坐控制塔而守住三项美德。

首先是关怀的领导力。被内定为新政府阁员的高级公职人员A氏,在即将离任之际仍收到后辈们热烈的掌声。他在上届政府中扮演了突破金融危机的头号功臣角色,却不以“级别”压人,以关怀同僚和后辈公职人员的方式统领而闻名。其属下一位高级公职人员说,自己家中办丧事时A氏两次前来吊唁,令他难以忘怀。据说丧事首日A氏独自前来吊唁,次日又与夫人一同再次到访。B氏虽在A氏手下,但年龄比他大。A氏职级在上,却以人情上尽“兄长之礼”的关怀领导力感动了B氏。

玄内定者平素也以正直的人品广受好评。据说在听证会之前,玄内定者曾任职的公共研究机构的一些前任人士正在寄送各种检举信。当然,这可以理解为玄内定者试图把公共研究机构改造成不亚于民间研究机构的创新机构所带来的误解。对于要统领比一家研究机构更庞大的政府组织的玄内定者而言,想必会要求经济政策的革新。在此过程中难免出现部门之间、部门内部的大小矛盾,若每次都在坚守己见的同时发挥充满人情的关怀领导力,相信会为政策协调提供不小的助力。

第二是与最高领导人“即时沟通”的领导力。玄内定者在新政府中没有所谓的“持股”,意即并非开国功臣。加之朴槿惠总统素有言行慎重之评,官界一隅确实也有人担忧玄内定者会否在与总统的即时沟通上遇到困难。因此期待玄内定者在就任后即展示随时可与朴总统沟通,以消除外界的忧虑。

第三是双赢的领导力。玄内定者就任后须接连推进内部人事。尤其是职位减少而人选过剩的一级人事将成为难题。期待尽可能让人才们都能继续履行公职使命,做出双赢、共生的人事安排。

阅读韩文原文