2013-03-12 | 안현덕

征收罚款既增强制裁实效性 又缓解财源不足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政府之所以推动引入罚款(课征金)制度,是因为国内股市不公正交易行为猖獗。在现行监管体制下难以根除操纵股价等不公正交易行为,因此再次打出引入课征金制度这张牌。征收课征金意味着在刑事处罚之前先追缴通过操纵股价等获取的不当利益,这也与新政府强调的通过地下经济阳光化筹措财源的思路一致。不过,需与金融当局共同推动引入的韩国法务部态度消极,因此课征金制度能否立即引入尚不确定。

◇根除不公正交易离不开课征金=目前操纵股价等各类不公正交易行为由韩国法务部主管,按刑罚制度处理。但金融当局向检方举报或通报后,到实际刑事处罚至少需要2~3年的漫长时间,现有课征金也仅限于信息披露违规等部分领域、上限为20亿韩元,处罚力度停留在“轻描淡写”水平,自去年以来已陷入实效性争议。即现行监管体制下制裁本身偏弱,对根除不公正交易行为效果不大。

事实上,尽管金融监管当局加强了监管,操纵行情的“作战势力”依然横行,被举报或通报至检方的恶性不公正交易行为每年都在增加。据韩国金融监督院统计,去年金融当局向检方举报、通报的不公正交易行为共180件,比2011年(152件)增加34件(16.2%)。2009年为142件,2010年(138件)有所减少,随后再次呈增加趋势。这些不公正交易行为中每10件有9件属于新政府所指的操纵股价案例,去年不正当交易(30.6%)、操纵行情(42.2%)、利用未公开信息(21.7%)合计占比超过90%。

有观点指出,若征收课征金,在耗时漫长的刑事处罚之前即可对不公正交易行为立即施加经济制裁,从而保障制裁的实效性。特别是课征金制度可追缴不当所得并用作财源,也可作为新政府所强调的地下经济阳光化的手段之一。

◇能否立即引入尚不确定=新政府在就任前已将包含引入课征金制度等内容的“资本市场制度先进化”列为新的国政课题之一,加上朴总统11日在首次国务会议上直接表明对各类操纵股价行为的处罚意志,引入课征金制度获得了推动力。

不过,课征金制度要在短期内落地仍有许多难关。被视为最大障碍的是,实务部门韩国金融委员会与韩国法务部不易达成一致。此前因“为保护投资者、提高处罚实效性应予引入(金融委)”与“存在滥用之虞(韩国法务部)”的意见分歧,去年关于引入课征金制度的协商本身即告破裂,因此普遍预计实际引入尚需一定时日。目前双方虽对引入宗旨表示认同,但金融委方面表示“将积极推动”,而韩国法务部方面则坚持“正在研究”的消极立场,态度略有分歧。

韩国法务部方面表示:“不公正交易的范围存在一定模糊性”,“若金融监管当局被指定为特别司法警察官并着手查处不公正交易行为,可能会破坏国内资本市场投资者的交易稳定性”,“在解决完善不公正交易调查体系等根本问题之后再考虑引入课征金制度也不迟。”

阅读韩文原文