2013-03-12 | 김현수

中国强化环境税… 外资企业告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国环境保护税立法加速,外资投资企业紧急筹备应对之策。

虽然早在2008年起就已开始研究应对方案,但近期受致命雾霾等影响,中国民众对环境污染的不满升高,相关监管走向难以把握。对外资企业而言,在工资已快速上涨的情况下,若环境税也加强,中国作为生产基地的吸引力将进一步下降。

据中国《经济参考报》12日报道,中国财政部拟定的环境保护税法经相关部门审议后已上报国务院,在本次全国人民代表大会(全国人大)上通过的可能性正在升高。中国环境保护部副部长周真就此表示:“不仅是汞、铅等污染产品,还打算把氮氧化物等污染物纳入,扩大环境保护税的征收范围”,“计划整合消费税与污染物排放罚款等。”

《经济参考报》解释称,此次环境税整合将在“费改税”原则下进行,环保部已在编制污染产品清单,并将据此对企业征税。周副部长强调:“生产过程中产生的污染物排放可通过环境改善负担金加以改善,但废弃带来的污染存在管理监督空白”,“例如对含汞荧光灯、铅蓄电池等废弃时污染空气、水、土壤的产品及物质,将把废弃费用转为税收,让企业事先承担环境责任。”

在中国政府的环境监管预计将以征税方式加强的背景下,中国国内企业也忙于筹备对策。特别是使用焦炭的高炉钢铁企业,由于氮氧化物排放量大,预计将成为环境保护税的直接征收对象。此外,仍利用煤炭以电石法(碳化钙工艺)生产PVC的老旧设备化工企业,竞争力预计也将进一步减弱。

若将废弃费用以征税形式向企业征收,外资企业也可能因在华产品价格上涨而在竞争力上受到打击。因为电池生产企业不仅须在电池价格中加入废弃费用,若征收对象扩大,家电产品乃至大部分产品都将加上废弃费用,价格可能随之上涨。

正因如此,企业抵触不小,也有观点指出应同时适用多种监管手段。中国人民大学环境学院就此指出:“环境成本转为税收会加重企业负担,企业将有所反弹”,“应分阶段对严重污染立即征税,对有改善余地的污染则综合运用信用贷款、环境污染责任保险等经济手段与行政命令手段。”

阅读韩文原文