2013-03-12 | 손성락

庆北将洁净山菜培育为新增长产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以白头大干与洛东正脉丰富的森林资源为基础推进的山菜食品集群建设正逐步成形。

据庆尚北道介绍,为把清净山菜打造为落后地区农村、山村的新增长产业,该道正与英阳郡、清道郡、郁陵郡及江原道杨口郡等携手推进“国家山菜食品集群建设项目”。该项目于去年12月被政府选定为预可行性审查对象项目。

据此,韩国开发研究院(KDI)审查团近日走访了山菜食品集群的核心地区英阳郡,就预可行性审查开展了现场调研。调研团实地考察了英阳郡日月面道谷里等现场,并向庆尚北道等方面确认了投资计划、推进意愿及运营方案等。

近来国民对“乐活(well-being)”和“治愈(Healing)”等关注度提高,山菜不仅作为安全食材和健康食品,也作为天然物新药原料受到瞩目。

据此,庆尚北道构想以白头大干等丰富的森林资源为基础,通过山菜的研究、生产、加工、流通等产业化,引导企业入驻和岗位创造,把当地打造为“人们回归的山村”。

该项目若通过可行性审查,将在截至2017年的5年间投入项目费850亿韩元(国库715亿韩元),引进用于山菜功效分析及食品化开发的国立山菜食品开发院、用于优良品种保存管理的国立山菜种子银行等核心设施,并建设山菜健康村、山菜宝鉴村、山菜生产村等。

庆尚北道森林绿地科科长金钟焕表示:“国家山菜食品集群若成功建成,英阳一带将成为下一代森林产业的据点,传统山菜食品的品牌化和全球化也将加速。”

阅读韩文原文