2013-03-12

Pharmicell与香港签下400万美元干细胞治疗剂及化妆品出口合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Pharmicell 12日表示,已于8日与生物医疗专业企业香港BALS Distribution Limited公司签订干细胞治疗剂(产品名:Cellgram)、含干细胞培养液化妆品(产品名:Vi Pharmicell Lab Luxury 5种)的出口合同。BALS公司是香港上市法人香港生命科学公司的全资子公司。

Pharmicell将就香港和澳门地区的Cellgram销售权向BALS公司收取100万美元,今后就Cellgram相关部分技术转让还将获得追加技术转让费。关于出口带来的销售规模,公司方面表示:“预计第一年度干细胞治疗剂每月至少实现10多件以上出口,年销售额有望达到15亿~20亿韩元,规模预计每年扩大。”

含干细胞培养液化妆品方面,目前已收到Vi Pharmicell Lab Luxury 5种300套的预订,计划本月内进行首次出口。若BALS公司成功流通该产品,今后将就含干细胞培养液化妆品的销售权展开协商。

Pharmicell代表金贤秀表示:“将以此次进军中华圈市场为信号,跻身世界级企业。”

另一方面,Pharmicell对全资子公司IDBChem的吸收合并将于3月底完成。

阅读韩文原文