2013-03-12 | 신경립

美国追加对朝鲜机构及个人的制裁对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府11日(当地时间)将涉嫌参与朝鲜政权弹道导弹及大规模杀伤性武器(WMD)开发的机构和个人追加列入制裁对象。

美国财政部当天在声明中表示,“依据总统第13382号行政命令,将朝鲜贸易银行(FTB)和第二经济委员会委员长白世峰列入制裁对象”。

财政部说明称,作为朝鲜外汇银行的朝鲜贸易银行,与据悉同伊朗等进行弹道导弹交易活动的朝鲜矿业开发贸易公司(KOMID)及端川商业银行有关联。此外,白委员长涉嫌管理弹道导弹的开发与生产。

财政部还说明,“国务院今天也将朝鲜劳动党军需担当书记朴道春、劳动党机械工业部部长朱奎昌、国防委员会副委员长吴克烈指定为制裁对象”。

此前7日,财政部曾宣布对朝鲜矿业开发贸易公司所属的延正南和高哲宰、端川商业银行所属的文正哲等3人采取资产冻结措施。

阅读韩文原文