2013-03-12 | 디지털미디어부

纽约市大容量碳酸饮料销售禁令受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约市曾试图禁止销售大容量碳酸饮料的政策被叫停。

美国纽约州韩国大法院法官米尔顿·廷格林11日(当地时间)裁定,纽约市禁止销售大容量碳酸饮料的措施属专断且反复无常,因此禁止该措施实施。

廷格林法官表示:“该措施仅适用于部分含糖饮料,并不公平,而且通过该措施的纽约市保健委员会的权限,并不包括以控制慢性疾病为名禁止或限制合法商品的销售。”

纽约市原计划自12日起实施措施,禁止餐厅、剧院、快餐连锁店等销售16盎司(约470毫升)以上容量的碳酸饮料等大型含糖饮料。

但法院在饮料业界与餐饮业界提起的诉讼中作出上述裁定,纽约市禁止销售大容量碳酸饮料的措施因此受阻。

《纽约时报》(NYT)等美国媒体分析认为,本次裁定将对为对抗肥胖而强化食品相关监管的纽约市长迈克尔·布隆伯格造成打击

统计显示,纽约每年约有6000人因肥胖相关疾病死亡,成年纽约市民中每8人就有1人患有糖尿病。

纽约市在法院裁定后宣布,计划尽早向上级法院提出上诉。

/数字媒体部

阅读韩文原文