2013-03-11 | 이태규

容克“欧洲可能再度爆发战争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前欧元集团主席让-克洛德·容克(图)11日在接受德国时事周刊《明镜》采访时警告称,欧洲可能再次爆发战争。

自2005年起领导欧元区(使用欧元的17国)财长协商机构欧元集团、今年1月卸任的容克表示:“欧洲当前的状况与第一次世界大战爆发前相似。”

他指出:“认为欧洲不会再有战争的想法是错误的”,并表示“战争的幽灵并未消失,只是在沉睡。这一点曾通过波斯尼亚和科索沃战争显现出来。如今的状况与100年前一战爆发前惊人地相似”。

容克说:“1913年当时也认为欧洲不会再发生战争。当时普遍相信,欧洲强国在经济上紧密相连,无法发动战争,因此和平将永远持续。”

然而他指出:“我在雅典示威现场看到把德国总理安格拉·默克尔描绘成穿纳粹制服模样的标牌,深感震惊。这种早已以为消失的愤怒方式再次出现,令人担忧。在意大利大选中也表现出反德国、反欧盟(EU)情绪。”

他表示:“对我这一代人而言,共同货币意味着和平的政治。但看到今天许多欧洲人因琐碎的民族情绪再次迷失方向,我感到悲伤。”

阅读韩文原文